揭秘!NBA球星们是如何发现自己被交易的? 第1张


  科温顿说他是通过ESPN的应用提醒发现自己被交易的

  那是2018年的秋天,费城刚刚在主场打了一场加时赛,第二天晚上将在孟菲斯迎战。

  这是三场客场之旅的开始。

  因此,当罗伯特·卡温顿在上场前几个小时在他的酒店房间里醒来的时候,这似乎是联盟82场比赛中再正常不过的一天。

  直到他打开了他的手机。

  “我起床,开始准备练习投篮,”科温顿说,“我先去刷了牙。直到我准备走出我的房间才看我的手机。接下来,我收到了大量通知,说我被交易了。”

  科温顿说他的经纪人当时并不知道有任何潜在的交易,而这位在费城打了四个赛季的老前锋也声称没有来自管理层的消息。但是当科温顿伸手去拿他的手机时,他看到的第一件事是一个应用提醒:

  “ESPN突发新闻,费城的罗伯特·科温顿和达里奥·萨里奇被交易到明尼苏达交换吉米·巴特勒。”

  科温顿说:“我的所有通知都是这样。”“我就是这样发现的。”

  一般来说,被交易的球员最初听到的消息来自他们各自的球队或经纪人。达里奥·萨里奇已经和科温顿达成了交易,萨里奇是在和76人主教练布雷特·布朗的通话中得知这一消息的。两者之间的区别说明了交易完成后会发生什么:球队可能会在记者发现之前就打算告诉球员或经纪人,但社交媒体带来的闪电般的新闻有时会让这个目标难以实现。

  一些现在的球员告诉NBA官方,他们第一次知道他们被交易是什么时候,并不总是通过来自经纪人或球队管理层代表的电话。

  

揭秘!NBA球星们是如何发现自己被交易的? 第2张


  那是2017年的休赛期,灰熊后卫本·麦克勒莫尔刚刚结婚。他和妻子正在海外度蜜月,所以他决定在社交媒体上与粉丝们分享这一时刻。

  然而,球迷却把它被交易的消息分享给了他。

  “我当时在度蜜月,”他说。“我和妻子在伊比沙岛。我在Facebook上直播,然后有人在直播中说,‘嘿,本,你要回萨克拉门托吗?然后我妻子也说了些这样的话。她一定是在社交媒体上看到了。所以我结束了直播。”

  麦克勒莫尔在这种情况下依然很幽默,他很高兴回到国王队,在那里他度过了他进入联盟之后的四个赛季。当麦克勒莫尔后来接到灰熊队的电话时,这些细节得到了证实,但是是Facebook直播为麦克勒莫尔提供了这些信息和球迷充当记者的机会。

  杰拉米·兰姆在Instagram上的粉丝们就是这样。

  兰姆说:“我刚剪完头发,然后在Instagram上看到了它。”“我在家里。我刚剪了个头,我把它照片挂在instagram 上。然后人们评论说,‘该死,你被交易了。’”

  兰姆表示,这笔交易“完全出乎意料”,他刚刚被马赛克队选中,正热切期待着自己的NBA处子秀。但是就在2012-13赛季常规赛开始的前三天,这位前NCAA冠军被作为哈登的重磅交易的一部分被送到了俄克拉荷马城。当时的Instagram是向兰姆透露这一消息并迫使他立即打电话给经纪人的渠道。

  “他说那是真的,”兰姆回忆道。

  Facebook和Instagram是世界上最受欢迎的社交媒体平台,玩家通过这两个平台发现了一些改变人生的新闻。然而,你永远不会看到这样的短语“NBAFacebook”或“NBAInstagram”,不管联盟在这两个领域都有多大的影响力。

  因为这样的搭配是严格为#NBATwitter保留的。

  “我是在更衣室里翻推特然后发现的。”

  ——贾里德·杜德利

  考虑到推特作为当今社会最快的新闻资源发布平台的地位,球员们通过这个平台发现自己被交易了是有道理的。

  “我是在更衣室里翻推特发现的,”杰瑞德·杜德利说。

  2014年夏天,杜德利在快船训练,他的名字出现在密尔沃基、菲尼克斯和洛杉矶三队的合同上。

  “我刚刚结束了在快船队的夏季集训,”杜德利说,他很快就知道自己要去雄鹿了。“我在推特上滚动。它说我刚被交易了。大约10分钟后,我接到了经纪人的电话。”

  杜德利曾为8支不同的球队效力,其中几支球队为他的流浪生涯做出了贡献。这位洛杉矶湖人队13年的老将在9月份回复了一条来自前湖人队球员约什·哈特的推特,他刚刚被交易到新奥尔良。哈特写道:“作为一名球员,你只希望接到一个电话,告诉你我被交易了,而不是在推特上被发现。杜德利回应说,“这不是生意的本质。”

  坦普尔也有类似的想法,他说:“这就是我们现在的生活。坦普尔在之前提到的国王-灰熊交易中与麦克勒莫尔换队。

  和麦克勒莫尔一样,坦普尔也是通过一个非官方的发送者收到这条消息的。

  “我第一次发现这个问题是在社交媒体上,但我对此很淡定,”坦普尔说。“我的朋友给我发短信说,‘你要去孟菲斯吗?’他给我发了Adrian Wojnarowski的推文。”

  

揭秘!NBA球星们是如何发现自己被交易的? 第3张


  从亲密的朋友或家人那里得知被交易了,这也不是什么奇怪的事情。埃里克·戈登有一次正在坐公共汽车,他哥哥给他发短信告诉了他这个消息。

  哈特的哥哥给他看了Woj的推特,当时这个得分后卫正在玩游戏。

  乔治·希尔锻炼完后,朋友们给他发短信说:“兄弟,你被交易了。”

  “你从他们那里听到的那些话。”希尔说。“有时候你听不到直接的消息来源。”

  这个消息源有时也可以是一个队友。

  2011年,戈登、法鲁克·阿米努和克里斯·卡曼在洛杉矶快船队和新奥尔良黄蜂队之间的一笔巨额交易中被交易换来克里斯·保罗。当戈登和他的哥哥说话时,卡曼慢悠悠地走到阿米努跟前,和他进行了一次简短而坦诚的谈话。

  “我们当时都在车上,”阿米努回忆说,“卡曼走过来看着我说,‘我被交易了!’然后他说,‘法鲁克,你跟我来。’”

  在小凯利·乌布雷成为菲尼克斯太阳队的一员之前,他原本该去灰熊队。由于一个相当奇怪的原因,那次交易失败了,乌布雷的目的地在第二天改变了。但是仍然是队友们让乌布雷知道他在华盛顿奇才的日子已经结束了。

  乌布雷说:“他们在推特上看到了Woj的推文,然后在我和篮网队比赛后,他们在我洗澡的时候告诉了我。”“约翰•沃尔告诉我,马基夫•莫里斯和布拉德利•比尔他们都挤在我周围,把这个消息告诉了我。”

  乌布雷目前正在享受凤凰城的生活,但他仍然为自己的遭遇感到难过。

  当涉及到交易,尤其是第一次交易时,许多球员都在与新闻本身作斗争。这是一个彻底的冲击。当球员们在没有任何预兆的情况下,在他们被官方告知交易之前发现自己被交易了,这只会让事情变得更糟。

  乌布雷说:“如果你想交易某人,一定要让他们先知道。”当交易这个事在你脑海中闪过时,让交易对象们事先知道,他们想让我们交易,因为存在很多不可控的因素,例如如果我们生病了,或者如果我们在家里有个人问题,不能去那个地方,所以如果你们要把我们交易,请提前告诉我们。”

  乌布里提出的观点很合理,但或许并不实用。球队有时不想冒险让一名不满的球员进入球队名单,因为交易不能保证和球员完全达成一致。

  卡特是一个受人尊敬的未来名人堂成员,四十岁的他有着22年的职业生涯,甚至他也发现了一些交易是没有终点的,包括他自己。

  和乌布雷一样,卡特从东海岸被交易到菲尼克斯。那是2010年,卡特通过另一种非传统的方式意识到这一举动。

  他说:“我从ESPN的节目中得知我被奥兰多交易了。”“12月17日,我和家人坐在一起。我们在看电视。我只是说,‘嘿,让我换个频道。’然后我看到了我的名字,我说,‘等等,等等。’我看到卡特被交易到菲尼克斯太阳队。我就是这样发现的。”

  

揭秘!NBA球星们是如何发现自己被交易的? 第4张


  这甚至发生在退役球员身上。

  兰迪·福耶在12个赛季里效力了七支不同的球队。他是通过一个NBA博客网站发现自己被自己的第一支NBA球队交易了的。同时,来自NBA应用的推送也透露了这一消息。

  当后一笔交易发生时,福耶说丹佛掘金的管理层让他知道这笔交易可能会失败。他记得在练习之前,有人告诉他“先下楼到休息室去,如果顺利通过,我们将是第一个通知你的人。”

  然而,这并没有发生。

  “我只是在网上浏览,看看发生了什么,”福耶说。“然后,我放下手机,开始看电视,因为NBA电视正在播放,我回头看了看手机,一个提示弹了出来。我打开手机,上面写着‘雷霆队收购兰迪·弗耶’……于是我听到管理层工作人员)楼来通知我,但我已经知道了。所以我从侧门溜出去。我没有车,所以我打了个优步,让他们把我送到我家。”

  当被问及为什么悄悄离开时,福耶继续说道。

  “我把我的一切都给了他们,”他说。“加里·哈里斯是替代我的年轻球员,说实话,他们开始更多地使用加里·哈里斯。他们在下半场告诉我他们将试着培养他,我没有问题。所以我想被交易,但我不想搬家,因为我的女儿们在上学,我的妻子和家人都在上学。所以当一切都结束时,我真的不想见任何人,因为我在那里待了一段时间,我知道那会很情绪化。每个人的处理方式都不一样。”

  当交易完成时,通常是通过电话完成交易的两个球队管理层都会通知联盟。

  在那里,教练、老板、经纪人和球员被圈了进来。

  “你与之交谈的每一个人,你都不知道他们将与谁交谈,”一位不愿透露姓名的前东部联盟总经理说。“很快,你就能从两个人达成交易,到十个人了解交易,而这十个人就拥有了他们所有的关系。”

  除了涉及各方的数量,球队联系球员的方式也各不相同。一个总经理不能总是在训练前把球员拉到一边,或者带着他的包和信息站在淋浴室外。当球员在赛季中在客场(比如科温顿),或者在休赛期在海外(比如麦克勒莫尔),交流的方式就更加复杂了。

  “有时这是电话游戏,”一个前任的总经理说。

  

揭秘!NBA球星们是如何发现自己被交易的? 第5张


  在2007年西部之旅中,凯尔·科沃尔接到了来自全国各地的电话。当时76人队的总经理艾德·斯蒂芬斯基告诉了我们一个重要的消息。但科沃尔那时睡着了。

  “我错过了那个电话,后来看到了它,心想‘他们为什么给我打电话?’”科沃尔说,他后来通过斯蒂芬斯基留下的语音信箱得知自己被交易到了犹他爵士队。科沃尔是一名有着16年经验的老将,他已经被交易过5次了,他并没有感到难过。“说实话,球队会尽最大努力首先告诉球员,但有这么多消息来源,这对他们来说很难。”

  更困难的是今天的平台和设备非常快速。几乎所有的事情都比科沃尔刚被交易的时候进展得快。尽管如此,在社交媒体上了解到自己被交易仍然比接到经纪人或管理层代表的电话更让人难受——至少对一些人来说是这样。

  对另一些人来说,这就是现实。

  “你怎么知道就怎么知道,”阿米奴说。“不管怎么样,你还是会被交易。”